Sales. Продажи.

Никогда не любил слово «продажа». Продажи. У нас «продал» и «предал» — синонимы.
У западников — это главная составляющая жизни. Мерило успеха. Самое востребованное занятие и специалисты. Технология и наука продаж…

А мы пока попали в их монастырь. Придётся прятать свой устав запазуху.

Но снится и будет, что плоды твоих трудов достаются людям по их свободному выбору, а не после рекламного зомбирования и промоушена. Промоушен (promotion) по-русски тоже звучит, как «промывание ушей». Если ещё взять использующийся иногда рязанско-кэмбриджский перл «промотирование», то получается уж совсем «про(мо)тивное» промывание ушей.

 

Sales. Продажи.: 1 комментарий

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *